Le 28 août 2004, une plainte a été déposée contre Claude Pichereau pour harcèlement téléphonique malveillant, violence morale légère sans incapacité avec demande de saisie de l'ouvrage de la part de Madame L..
L'auteur ne sera informé de cette plainte que le lundi 3 octobre 2004. La plainte porte sur une durée allant du 1er juin 2004 jusqu'au 3 octobre de la même année. Ceci est particulièrement étonnant car l'auteur et l'héroïne du livre ont entretenu leur relation passionnée jusqu'à la mi-juillet.
L'action en justice était visiblement préméditée et Madame L. collectait patiemment les courriers et messages que l'auteur lui faisait parvenir, en toute bonne foi, afin d'alimenter sa plainte pour harcèlement téléphonique et violence morale et pour obtenir l'interdiction de l'ouvrage qui n'était pas destiné, à cette époque, à la publication.